The oblique light of an early spring in Moscow defines the view of a badly mantained building surrounded by trees and uncultivated shrubs. Its charm of Constructivist building is not, however, affected by the missing plaster and the nailed windows. It is one of the main marks of the utopian dreams of the young Soviet state. It was designed by Moisei Ginzburg and Ignaty Milinis in 1928 with the aim of promote the “transition” to mode and collective habits of life for officials of Narodnyo Kommissariat Finansov (Commissariat of Finance), which takes its name Narcomfin. Social experimentation and architectural laboratory, provided some facilities and spaces (part of the kitchens, laundries, library) collective to encourage residents to be more “socialist” and encourage the empowerment of women. Its styel express the best of modernity in the architecture of the ’20s-’40s.
It is at number 25 Novinsky Boulevard in Moscow.
La luce radente di un inizio di primavera moscovita determina la vista di un edificio decaduto circondato da alberi e arbusti incolti. Il suo fascino di edificio Costruttivista non è però intaccato dagli intonaci mancanti e dalle finestre inchiodate. E’ una delle principali testimonianze dei sogni utopici del giovane stato sovietico. Venne progettato da Moisei Ginzburg e Ignaty Milinis nel 1928 con lo scopo di favorire la “transizione” a modalità e consuetudini di vita collettive per i funzionari del Narodnyo Kommissariat Finansov (Commissariato delle Finanze), da cui prende il nome Narcomfin. Laboratorio di sperimentazione sociale e architettonica, prevedeva alcuni servizi e spazi (parte delle cucine, lavanderie, biblioteca) collettivi per incoraggiare gli abitanti a essere più “socialisti” e favorire l’emancipazione femminile. Le sue forme esprimono il meglio della modernità delle architetture degli anni ’20-‘40. Si trova al civico 25 di Novinsky Boulevard a Mosca.
La luz de pastoreo de un manantial moscovita temprano determina la vista de un edificio en decadencia rodeado de árboles y arbustos sin cultivar. Sin embargo, su encanto Constructivista no se ve afectado por la falta de yeso y ventanas con clavos. Es uno de los principales testimonios de los sueños utópicos del joven estado soviético. Fue diseñado por Moisei Ginzburg e Ignaty Milinis en 1928 con el objetivo de estimular la “transición” a las formas y costumbres de vida colectivas de los funcionarios del Narodnyo Kommissariat Finansov (Comisión de Finanzas), de la que toma el nombre de Narcomfin. Laboratorio de experimentación social y arquitectónica, incluía algunos servicios y espacios colectivos (parte de las cocinas, lavanderías, biblioteca) para animar a los habitantes a ser más “socialistas” y favorecer la emancipación de la mujer. Sus formas expresan lo mejor de la modernidad de la arquitectura de los años 20 y 40. Se encuentra en 25 Novinsky Boulevard en Moscú.
(Special thanks to Prof. Alessandro De Magistris, Politecnico di Milano, for providing informations)